shì shén me zài zhào huàn zhe wǒ tí xǐng wǒ 
是  什  么 在  召  唤  着  我 提 醒  我 
คือสิ่งไหนที่กำลงัเรียกหาฉันอยู่
wǒ nuò ruò guò yóu yù guò 
我 懦  弱  过  犹  豫 过
ฉันเคยขี้ขลาดเคยลังเล
ruò wǒ néng zhèng tuō nà shéng suǒ 
若  我 能  挣   脱  那 绳   索
ถ้าฉันสามารถดิ้นออกจากเชือกนั้นที่รัดไว้ได้
páng ruò wú rén jiàn wǒ lái yì lùn wǒ 
旁  若  无 人  见  我 来  议 论  我 
ข้างกายไร้สายตาที่มองเห็น ไม่มีผู้คนมาค่อยวิพากษ์วิจารณ์

wǒ shì luò tuo méi jiàn guò zuì měi de shā mò 
我 是  骆  驼  没  见  过  最  美  的 沙  漠
ฉันที่อูฐที่ไม่เคยเห็นทะเลที่สวยทุกสุดมาก่อน
jǐng lǐ de qīng wā quàn wǒ bié xiāng xìn hòu niǎo hú shuō 
井  里 的 青  蛙 劝  我 别  相   信  候  鸟  胡 说  
กบที่บ่อน้ำบอกฉันว่าอย่าเชื่อคำพูดเหลาไหลของนกอพยบมา

wǒ xīn lǐ yǒu piàn shā mò 
我 心  里 有  片  沙  漠
ในใจของฉันมีทะเลทรายอยู่ผืนหนึ่ง
nà lǐ yǒu hěn duō luò tuo 
那 里 有  很  多  骆  驼
ที่นั้นมีอูฐอยู่มากมาย 
bú zài jì mò huì wéi rǎo zhe wǒ péi wǒ shuō shuō 
不 再  寂 寞 会  围  绕  着  我 陪  我 说  说
ไม่ต้องเหงาอีกต่อไป พวกมันมาอยู่รอบกายฉัน พูดคุยกับฉัน
wǒ xīn lǐ yǒu piàn shā mò 
我 心  里 有  片  沙  漠
ในใจของฉันมีทะเลทรายอยู่ผืนหนึ่ง
diǎn zhuì zhe sēn lín hú pō 
点  缀  着  森  林  湖 泊 
ประดับไปด้วยป่าไม้และทะเลสาบ
yǔ jì yí guò yǒu wǒ ài chī de xiǎo shuí guǒ 
雨 季 一 过  有  我 爱 吃  的 小  水  果
พอฤดูฝนผ่านไปก็จะมีผลไม้ที่ฉันชอบกิน

wǒ zhōng yú zhèng tuō le shéng suǒ cóng bù cén 
我 终   于 挣   脱  了 绳   索  从  不 曾
ในที่สุดฉันก็ออกมาจากเชือกที่มัดไว้ได้แล้ว แต่ไหนแต่ไรมาไม่เคย
zhè me zì zai guò qīng sōng guò 
这  么 自 在  过  轻  松  过
รู้สึกเป็นตัวเองอย่างนี้มาก่อน รู้สึกสบายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
wǒ jué dìng zhǎo huí luò tuo de shēng huó 
我 决  定  找  回  骆  驼  的 生   活
ฉันตัดสินใจกลับไปค้นหาและใช้ชีวิตแบบอูฐ
bú yào zài gēn zhe wǒ zài qí zhe wǒ 
不 要  再  跟  着  我 再  骑 着  我
ไม่ต้องค่อยเดินตาม ไม่ต้องถูกขี่หลัง

yán tú yún duǒ chèn méi rén kàn jiàn jiù jiàng luò 
沿  途 云  朵  趁  没  人  看  见  就  降   落
เดินไปตามฝูงเมฆ อาศัยจังหวะไม่มีคนก็ร่วงลง
tí xǐng zhe wǒ zài wǎng qián jiù cóng méi rén chū qu guò 
提 醒  着  我 再  往  前  就  从  没  人  出  去 过
เตือนฉันว่าข้างหน้าที่เดินต่อไปนั้นไม่มีใครได้กลับมา

zhuán yǎn jiù kàn jiàn shā mò 
转   眼  就  看  见  沙  漠
เพียงพริบตาก็มองเห็นทะเลทราย
nà lǐ yǒu méi yǒu luò tuo 
那 里 有  没  有  骆  驼
ที่นั้นไม่มีอูฐ
zài qī dài wǒ tā shì fǒu zài nǎ tōu tōu kàn wǒ 
在  期 待  我 它 是  否  在  哪 偷  偷  看  我
กำลังรอคอยฉัน พวกนั้นซ่อนอยู่ซะกที่ค่อยดูฉันอยู่หรือป่าว
míng míng jiù lái dào shā mò 
明  明  就  来  到  沙  漠
มาถึงทะเลทรายแน่แล้วนี่
wèi hé kàn bú dào luò tuo 
为  何 看  不 到  骆  驼
ทำไมยังมองไม่เห็นอูฐอีกเล่า
shì bu shì shuō wǒ lái de bú shì shí hou 
是  不 是  说  我 来  的 不 是  时  候
หรือว่าฉันมาไม่ถูกเวลากันแน่

yuán lái zhè jiù shì shā mò 
原  来  这  就  是  沙  漠 
จริงๆแล้วที่นี่คือทะเลทราย
běn lái jiù méi yǒu luò tuo 
本  来  就  没  有  骆  驼
แต่ไหนแต่ไรมาก็ไม่มีอูฐอยู่
fù zé dì shuō nà shén me shì wǒ shén me shì wǒ 
负 责 地 说  那 什  么 是  我 什  么 是  我
พูดกันจริงๆแล้ว งั้นฉันคืออะไร ตัวฉันคืออะไร
quán shì jiè dōu shì shā mò 
全  世  界  都  是  沙  漠
โลกนี้ทั้งใบก็เป็นทะเลทราย
rén xīn lǐ zhù zhe luò tuo 
人  心  里 住  着  骆  驼
ภายในใจมนุษย์มีอูฐอาศัยอยู่ 
nǐ jiù dàng zuò   wǒ gēn běn méi yǒu lái guò   lái guò 
你 就  当  做   我 根  本 没  有  来  过   来  过
เธอก็ทำเหมือนว่าฉันไม่เคยผ่านมา
dōu guài wǒ qīn shǒu shā le luò tuo 
都  怪  我 亲  手  杀  了 骆  驼
ทั้งหมดต้องโทษฉันที่ลงมือฆ่าอูบเองกับมือ