แปลจาก The tale of the golden cockerel โดย Alexander Pushkin (1834) ฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ ยังไม่ทราบผู้แปล จากhttps://www.goldencockerel.com/en-us/about-us/how-we-got-the-name.html ครั้งหนึ่งนานมา ในอาณาจักรอันไกล ยังมีพระเจ้าซาร์ดาดอนผู้เกรียงไกร ซึ่งในวัยเยาว์นั้นพระองค์ทั้งหาญกล้าและโหดเหี้ยม ทรง...

"จอห์น ไม่มีเรื่องได้ไหม" ทุกครั้งที่ผมได้ยินประโยคนี้ เหมือนว่าโลกของผมได้พังทลายไปอีกครั้งไม่รู้ต่อกี่ครั้ง อ้อมกอดเล็กอันสั่นเทาที่พยายามรั้งผมเอาไว้ พยายามที่จะไม่ให้ผมกลับเข้าสู่วังวลเดิมๆนั่นอีก แต่สุดท้ายผมก็ทำไม่เคยได้ "อย่าทำแบบนี้ได้ไหม ฮึก ไม่มีเรื่องนะจอห์น เราขอร้อง" ใบหน้าน่ารักแต่กลับ...

คุณจะทำยังไง ถ้ามีหลานวัยห้าขวบที่วันหนึ่งไม่ทำห่าอะไรเลยนอกจากแดก แดก แล้วก็แดก แดกจนตัวแตกออกข้าง อุ้มก็แทบไม่ไหวอยู่แล้ว แม่มันก็ไม่ห้ามสักนิ๊ด (แม่มันก็พี่สาวผมนี่แหละ) สำหรับผม ผมจะจับมันขังไว้ ให้อาหารวันละมื้อเป็นอย่างต่ำ งดขนมทุกชนิด เอาให้พวกแม่งอกแตกตายไปเลย "น้าจอห์นนน น้องเจย์อยากกินอันน...

คนเรามักมีเรื่องราวให้จดจำเสมอ เรื่องราวในอดีตที่ไม่รู้ว่าเกิดขึ้นตอนไหน อา...สมุดภาพ ทั้งๆที่มีกองหนังสือมากมายให้เขาเลือกหยิบ แต่กลับเป็นสมุดภาพสีเรียบที่เขากลับหยิบขึ้นมาแทน นิ้วเรียวลูบสันสีอ่อนอย่างละเมียดละไมมองมันอย่างละเอียดแต่ก็ไม่พบอะไรที่น่าสนใจเลยสักนิด ดงยองยังคงจดจ่ออยู่กับสมุดภาพที่บอ...

สภาพของมันที่มาปรากฎตัวหน้าประตูห้องผมเหมือนกับลูกแมวที่เพิ่งฝ่าพายุฝนมาไม่มีผิด เนื้อตัวเปียกปอนตั้งแต่หัวจรดเท้า ไหล่ตก สองแขนทิ้งลงข้างกาย สองขาดูราวกับว่าแค่จะยืนให้ตรงก็ยากเต็มกลืน ผมที่มักแสกกลางลู่ลงปรกหน้า ปิดบังนัยน์ตาอ่อนล้าไร้เรี่ยวแรง “เข้ามาสิ” ผมหลีกทางให้ แต่แทนที่หยกจะเดินเข้าไปด้...

“ เธออยู่ไหนแล้ววะ ” ( ไอ่ร้านอาหารที่เธออยากนี่มันชื่ออะไรนะ ) “ ช่างเหอะเธอ ไว้เค้าเคลียร์เอง ” เป็นอีกปีที่วันครบรอบผมเป็นคนจัดการทุกอย่าง ทั้งสถานที่ อาหาร เวลา และต่างๆ สิ่งที่เขาให้ผมอาจจะเป็นแค่ช่อดอกไม้เหมือนทุกปี เหมือนเดิม ( เธอเลิกงานกี่โมงอะ เค้าไปรับ) “ เจอกันนู่นเลย ” ( ง...

02102018 กึก กึก เขาขมวดคิ้วนิดหน่อย ทั้ง ๆ ที่พยายามมองข้ามเสียงน่ารำคาญนั่นหลายต่อหลายครั้ง จริง ๆ วันนี้ควรจะเป็นวันที่เขาได้ใช้เวลาอยู่กับตัวเองอ่านหนังสือที่ชอบ กาแฟ ห้องนอน และแดดอุ่น ๆทุกสิ่งที่อย่างควรจะเพอร์เฟ็ค แต่ว่า.. กึก กึก แกร่กกกก!! '' นี่ เมื่อไหร่นายจะเลิกทำแบบนั้นสักที " เขาวางหนั...

Title : Poisonous Puiring : jungkook/jimin Word : 428 Note : - ความผิดร้ายแรงคือคำโกหก หลอกลวง ไม่มีใครชอบ เพราะมันทำให้คนถูกหลอกหมดความเชื่อใจไป แต่บางคนก็ทำไปเพราะความจำเป็น แต่ก็ต้องแยกให้ออกด้วย ว่ามันจำเป็นจริงๆหรือ ยิ่งพูดปดยิ่งเหมือนมีชนักติดหลัง ท้ายที่สุดมันคือกลายเป็นยาพิษชิ้นดี ที...