เราใช้คุ๊กกี้บนเว็บไซต์ของเรา กรุณาอ่านและยอมรับ นโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อใช้บริการเว็บไซต์ ไม่ยอมรับ
i found comfort in you and your music. – seawasp
[Thai sub] FLETCHER, Hayley Kiyoko - Cherry



  • Your hands and you're pulling my jeans
    And your voice real low when you talking to me
    You're saying something
    And I'm thinking one thing
    Your lips when you bite 'em like this
    And I'm blushing real hard got me moving my hips
    You're across from me
    And it's hard to breathe
    มือของเธอที่กำลังเกี่ยวกางเกงยีนส์ของฉัน
    โทนเสียงทุ้มต่ำของเธอ ยามที่โน้มตัวลงมาพูดกับฉัน
    เธอกำลังพูดอะไรบางอย่าง
    แต่ความคิดฉันเตลิดไปอีกเรื่องหนึ่งแล้ว
    ริมฝีปากของเธอ เวลาที่เธอกัดมันแบบนั้น
    ทำเอาฉันหน้าแดง เผลอขยับสะโพกไปตามความรู้สึก
    เธอนั่งอยู่ตรงข้ามฉันแท้ ๆ
    แต่ทำไมฉันถึงหายใจไม่ออกกันนะ

    You're such a dream
    I'm dying to see
    Oh, if it's real, if it's sweet, if you taste just like a
    เธอเหมือนฝันที่ฉันเฝ้ารอ
    อยากรู้เหลือเกินว่าจะเป็นอย่างที่จินตนาการไหม
    ถ้าหากนี่เป็นเรื่องจริง หากมันหวานฉ่ำ รสชาติของเธอจะเหมือนกับ

    Cherry
    เชอร์รี่ 

    Hello, nice to meet you, my name's Cari
    We should rendezvous sometime, mon chéri
    I want you on top of me like cherry (Like cherry)

    Uh-uh, cherry
    Uh-uh
    สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเองคารี
    เราน่าจะหาเวลานัดเจอกันสักหน่อยนะ ที่รัก
    ฉันน่ะอยากให้คุณขึ้นคร่อมฉันเหมือนดั่งเชอร์รี่ (เชอร์รี่ ที่วางอยู่ข้างบน)
    อื้อ เชอร์รี่
    อื้อ

    Don't do this to me
    That look in your eyes
    Your body's got me
    Out of my mind
    Girl, I'm taking over
    Grab your things, we're goin' to paradise, paradise
    อย่าทำแบบนี้กับฉันสิ
    โดยเฉพาะสายตาคู่นั้นของเธอ
    ส่วนเว้าโค้งของคุณทำให้ฉัน
    แทบบ้าไปเลย
    ที่รัก ฉันเริ่มต้านทานความรู้สึกนี้ไม่ไหวแล้ว
    เก็บข้าวของของคุณมาเลย เราจะพากันไปสู่สรวงสวรรค์

    You're such a dream
    I'm dying to see
    Oh, if it's real, if it's sweet, if you taste just like a
    เธอเหมือนฝันที่ฉันเฝ้ารอ
    อยากรู้เหลือเกินว่าจะเป็นอย่างที่จินตนาการไหม
    ถ้าหากนี่เป็นเรื่องจริง หากน้ำเชื่อมมันหวานฉ่ำ รสชาติของเธอจะเหมือนกับ

    Cherry
    เชอร์รี่

    Hello, nice to meet you, my name's Hayley (Hi Hayley)
    We should rendezvous sometime, mon chéri (Mon chéri)
    I want you on top of me like cherry (Like cherry, cherry)
    Uh-uh, cherry (Cherry)
    Uh-uh
    สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเฮย์ลีย์นะ  (ไง เฮย์ลี่ย์)
    เราน่าจะหาเวลานัดเจอกันหน่อยนะ (ที่รัก)
    ฉันอยากให้คุณขึ้นคร่อมฉันเหมือนดั่งเชอร์รี่ (เชอร์รี่ ที่วางอยู่ข้างบน)
    อื้มม เชอร์รี่

    อื้ม

    Your lips when you bite 'em like—
    Blushing real hard got me moving my—
    Come over my cherry
    You're saying something
    I'm thinking one thing
    You're saying something
    I'm thinking one thing
    ริมฝีปากของเธอ เวลาที่กัดมันแบบนั้น
    ฉันหน้าแดง จนเผลอขยับไปตามความรู้สึก
    มาหาเชอร์รี่ของเธอตรงนี้
    เธอกำลังพูดอะไรบางอย่าง
    แต่ในหัวฉันกลับนึกถึงเรื่องเดียว

    เธอกำลังพูดอะไรบางอย่าง
    แต่ในหัวฉันกลับนึกถึงเรื่องเดียว

    Cherry
    Hello, nice to meet you, my name's Cari (Nice to meet you Cari)
    We should rendezvous sometime, mon chéri
    I want you on top of me like cherry
    Uh-uh, cherry
    Uh-uh
    Cherry
    Hello, nice to meet you, my name's Hayley
     (Hi Hayley)
    We should rendezvous sometime, mon chéri
    I want you on top of me like cherry (Like cherry, cherry)
    Uh-uh, cherry (Oh)
    Uh-uh
    เชอร์รี่
    สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันคารี (ยินดีที่ได้รู้จักนะ คารี!)
    เราน่าจะหาเวลานัดเจอกันสักหน่อยนะ ที่รัก
    ฉันน่ะอยากให้คุณขึ้นคร่อมฉันเหมือนดั่งเชอร์รี่ (เชอร์รี่ ที่วางอยู่ข้างบน)
    อื้อ เชอร์รี่
    อื้อ

    เชอร์รี่
    สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันเฮย์ลีย์นะ  (ไง เฮย์ลี่ย์)

    เราน่าจะหาเวลานัดเจอกันหน่อยนะ (ที่รัก)
    ฉันอยากให้คุณขึ้นคร่อมฉันเหมือนดั่งเชอร์รี่ (เชอร์รี่)
    อื้มม เชอร์รี่
    อื้ม

    ✨????✨

    สารภาพว่าแปลไปแอบเขินไปค่ะ ฮืออ นี่เราพยายามมากเลยที่จะไม่ให้น้องเชอร์ติดเรทแดง ;-; ผลที่ได้ออกมาก็เลยจะซอฟหวานนิดนึง ._. 

    จริง ๆ ความหมายของคำว่า Cherry นอกจากจะแปลว่าผลไม้แล้ว ยังหมายถึง สาวแรกแย้ม หรือ ผู้ไม่มีประสบการณ์ในเรื่องอย่างว่าด้วยค่ะ หรือบางบริบทก็อาจสื่อถึงอวัยวะของเพศหญิงด้วยเช่นกัน

    อย่าลืมมม ไปฟังผลงานเพลงอื่น ๆ ของทั้งคู่ด้วยนะคะ

    ✨https://www.youtube.com/c/fletcher✨

    ✨https://www.youtube.com/HayleyKiyoko✨








     



Views

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

Log in